Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Ihre Belege und Dokumente bleiben auf Ihrem Telefon. Wenn Sie die optionale KI-Funktion einschalten, verlässt Beleg-Text Ihr Telefon — Abschnitt 4.1 nennt genau, was und wohin. Hier folgt die vollständige Fassung in verständlicher Sprache.

Gültig ab:

SaveMyDoc („die App“, „wir“, „uns“) wird bereitgestellt von Helfi Systems AB, Halmstad, Schweden. Wir sind der Verantwortliche für die begrenzten personenbezogenen Daten, die unten beschrieben sind. Bei Fragen schreiben Sie an support@savemydoc.app oder nutzen Sie unsere Support-Seite.

Wir haben SaveMyDoc so entwickelt, dass der Datenschutz von Anfang an eingebaut ist. Ihre Belege, Dokumente und die daraus extrahierten Informationen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Es gibt kein Konto, und wir speichern keine Kopie Ihrer Inhalte auf einem Server. Wenn Sie die optionale KI-Funktion einschalten, läuft der Text eines Belegs über einen Relay-Server, den wir betreiben. Wenn Sie KI nutzen oder ein schwedisches Unternehmen nachschlagen, speichert dieser Server einen kleinen Sicherheitseintrag für Ihr Gerät (Abschnitt 4.1). Wir binden weder Werbung noch Tracking durch Dritte ein, und wir verkaufen Ihre Daten nicht. Die einzigen Fälle, in denen Informationen Ihr Gerät verlassen, sind in Abschnitt 4 klar beschrieben.

1. Datenschutz auf einen Blick

2. Informationen, die wir verarbeiten

Inhalte, die Sie in der App erstellen — Beleg-Fotos, gescannte Dokumente, Geschenkkarten und die strukturierten Daten, die wir daraus extrahieren (zum Beispiel: Gesamtbetrag, Steuer/MwSt., Datum, Händler, Positionen und Kategorien). Diese Inhalte erstellen Sie selbst, und sie werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

Zugriff auf Kamera und Fotos — mit Ihrer Erlaubnis nutzt die App Ihre Kamera, um Belege und Dokumente zu fotografieren, und Ihre Fotomediathek, damit Sie vorhandene Bilder auswählen können. Diese Berechtigungen werden nur zu diesem Zweck verwendet. Auf Bilder, die Sie nicht importieren, wird nicht zugegriffen.

Abonnementstatus — wenn Sie ein Abonnement abschließen, wickelt der Store die Transaktion ab: Apple (App Store) unter iOS, Google Play unter Android. Die App erhält von dem Store Ihren Kauf- bzw. Berechtigungsstatus, um kostenpflichtige Funktionen freizuschalten. Wenn Sie unter iOS ein Abonnement haben und die KI-Auswertung nutzen, sendet die App außerdem den signierten Abonnementnachweis des Stores an unser Relay, damit es das Abonnement prüfen kann (Abschnitt 4.1). Unter Android sendet sie stattdessen das Google-Play-Kauf-Token, und unser Relay prüft es bei Google; unser Server speichert davon nur Einweg-Hashes, nie das Token selbst (Abschnitt 4.1). Ihre Kartennummer oder andere Zahlungsdaten erhalten wir nie — der Store wickelt das alles ab, gemäß der Datenschutzerklärung von Apple bzw. der Datenschutzerklärung von Google.

Geräteeintrag auf unserem Server — nur wenn Sie die optionale KI-Auswertung nutzen oder ein schwedisches Unternehmen nachschlagen. Unser Server speichert dann einen kleinen Eintrag für Ihr Gerät: eine Sicherheits-ID, wann das Gerät erstmals gesehen wurde und wann es zuletzt aktiv war, monatliche Zähler für KI-Nutzung, Unternehmensabfragen und Ausgaben sowie Verknüpfungen zu dem Abonnement, das das Gerät freigeschaltet hat. Abschnitt 4.1 listet ihn vollständig auf. SaveMyDoc hat kein Konto, und dieser Eintrag ist nicht mit Ihrem Namen verknüpft.

Diagnoseinformationen — die App schreibt technische Protokolle lokal auf Ihrem Gerät, damit sie korrekt läuft. Wenn Sie in den iOS-Einstellungen gesondert festlegen, Analyse- und Absturzdaten mit Entwicklern zu teilen, kann Apple uns aggregierte, nicht identifizierende Diagnosedaten bereitstellen. Wir betreiben kein eigenes System zur Absturz- oder Nutzungserfassung. Unter Android sendet ML Kit von Google eigene Nutzungs- und Diagnosedaten an Google (Abschnitt 4.6). Wenn Sie uns Feedback senden, hängt die App grundlegende technische Angaben daran an (Abschnitt 4.5).

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die Informationen ausschließlich, um die Funktionen der App bereitzustellen: Ihre Belege und Dokumente erfassen und ordnen, Text daraus erkennen, Beträge und Händler extrahieren, Ausgaben kategorisieren, MwSt. und Haushaltsübersichten berechnen und von Ihnen angefragte Unternehmensinformationen anzeigen. All diese Verarbeitung findet auf Ihrem Gerät statt, außer wie in Abschnitt 4 beschrieben. Wenn Sie die KI-Auswertung nutzen oder ein schwedisches Unternehmen nachschlagen, verwenden wir außerdem den in Abschnitt 4.1 beschriebenen serverseitigen Eintrag, um Ihr kostenloses Monatskontingent und Ihre Abfragen zu zählen, eine monatliche Ausgabenobergrenze durchzusetzen, Ihr Abonnement zu prüfen und Missbrauch des Dienstes zu verhindern.

4. Wann Informationen Ihr Gerät verlassen

Informationen verlassen Ihr Gerät nur in den unten genannten Fällen, immer über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

4.1 KI-Auswertung von Belegen — optional, standardmäßig aus

Damit Belege genauer gelesen werden, bietet die App eine optionale KI-Auswertung an. Sie ist standardmäßig ausgeschaltet und läuft erst, nachdem Sie sie ausdrücklich aktiviert und den Einwilligungsbildschirm in der App akzeptiert haben. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen wieder ausschalten.

Wenn die KI-Auswertung aktiviert ist, sendet die App den erkannten Text des Belegs (den Text, den die Texterkennung auf dem Gerät erzeugt) an einen Relay-Server, den wir unter savemydoc.app betreiben. Zusammen damit sendet die App den Text und die gespeicherten Angaben von bis zu drei früheren Belegen desselben Geschäfts als Beispiele, die der KI helfen, den neuen Beleg genau zu lesen. Unser Relay leitet dies weiter an OpenRouter (openrouter.ai), das es an einen KI-Modellanbieter weiterleitet, der strukturierte Felder (Beträge, Händler, Positionen und Ähnliches) zurückgibt. Unser Relay setzt die Datenerfassungsoption von OpenRouter auf „deny“, was OpenRouter so beschreibt, dass „only providers which do not collect user data“ (in unserer Übersetzung: „nur Anbieter, die keine Nutzerdaten erfassen“) verwendet werden, damit Anbieter Ihren Text nicht für eigene Zwecke speichern oder damit trainieren. Das beruht auf den eigenen Angaben der Anbieter, die OpenRouter als sein bestes Wissen und nicht als verbindliche Quelle bezeichnet, und wir können nicht überprüfen, was diese tun. Es bedeutet nicht, dass nichts gespeichert wird: Einige Anbieter bewahren Anfragen für begrenzte Zeit zur Missbrauchsüberwachung auf, nach ihren eigenen Richtlinien (Abschnitt 4.7). Unser Relay speichert keine Kopie Ihres Beleg-Texts. Der Text wird verarbeitet, um Ihnen ein Ergebnis zu liefern, und wird von uns nicht für Werbung oder Profilbildung verwendet.

Bevor der Text Ihr Gerät verlässt, entfernt die App erkennbare persönliche Kennungen daraus. E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Zahlungskartennummern und persönliche Identitätsnummern in den Formaten, die in Schweden, Norwegen, Finnland, Frankreich, Spanien, Italien und dem Vereinigten Königreich gebräuchlich sind (und, wenn sie mit ihrer Bezeichnung gedruckt sind, in den Niederlanden und Deutschland), werden auf dem Gerät erkannt und vor dem Senden durch Platzhalter ersetzt. Identitätsnummern aus anderen Ländern, zum Beispiel den Vereinigten Staaten, Kanada, der Schweiz oder Australien, werden noch nicht erkannt. Das funktioniert unter iOS und Android auf dieselbe Weise. Dies gilt sowohl für den Beleg, der gerade gescannt wird, als auch für die früheren Belege desselben Geschäfts, die die App zur Verbesserung der Genauigkeit anhängt.

Bitte beachten Sie, dass dieses Entfernen musterbasiert ist und nicht alles erfassen kann: Persönliche Informationen ohne erkennbares Format — zum Beispiel ein Kundenname oder der Name einer Kassenkraft, der als einfacher Text gedruckt ist — werden nicht entfernt und können im gesendeten Text enthalten sein. Geschäftliche Informationen, die zum Lesen des Belegs nötig sind (Name und Adresse des Händlers, Organisations- und MwSt.-Nummern, Beträge, Daten), bleiben bewusst erhalten. Beleg-Bilder werden nie gesendet — nur Text. Wenn Sie keinen Beleg-Text teilen möchten, lassen Sie die KI-Auswertung ausgeschaltet; die App funktioniert dann mit der Auswertung auf dem Gerät uneingeschränkt.

Daten anderer Personen. Auf Belegen können Namen anderer Personen stehen, zum Beispiel der Name einer Kassenkraft. Gedruckte Namen werden nicht entfernt, bevor der Text zur KI-Verarbeitung geht. Sie entscheiden, was Sie scannen und senden.

Was unser Server über Ihr Gerät speichert. Wenn Sie die KI-Auswertung nutzen oder ein schwedisches Unternehmen nachschlagen, speichert unser Server Folgendes für Ihr Gerät:

Wir verwenden dies nur, um das kostenlose Monatskontingent und Ihre Abfragen zu zählen, eine monatliche Ausgabenobergrenze durchzusetzen, Ihr Abonnement zu prüfen und Missbrauch zu verhindern. Es enthält keinerlei Inhalte Ihrer Belege.

Wie lange wir ihn speichern und wie Sie ihn löschen. Ein Geräteeintrag wird automatisch spätestens 90 Tage, nachdem das Gerät zuletzt KI genutzt oder ein schwedisches Unternehmen nachgeschlagen hat, gelöscht. Eine Abfrage, die unser Server aus einer gespeicherten früheren Antwort beantwortet (Abschnitt 4.2), startet diese Frist nicht neu. Auch die Verknüpfung eines Geräts mit einem Abonnement läuft 90 Tage nach ihrer letzten Erneuerung ab. Sie können Ihren Geräteeintrag sofort in der App löschen: Einstellungen › KI & Datenschutz › Meine KI-Daten löschen. Dadurch werden Ihr Geräteeintrag, seine Zähler und jede Abonnement-Verknüpfung gelöscht, die dieses Gerät erstellt hat. Unter Android wird außerdem der Sicherheitsschlüssel der App von Ihrem Telefon gelöscht. Die Ausgabensummen, die wir für die monatliche Obergrenze speichern, enthalten keine Geräte-Sicherheits-ID, daher entfernt diese Schaltfläche sie nicht; sie werden stattdessen nach einem Zeitplan gelöscht. Die monatliche Ausgabensumme jedes Abonnements unter der oben beschriebenen Abonnementkennung wird 35 Tage nach Ende ihres Monats gelöscht. Ausgabensummen ohne Kennung sowie die täglichen Zählungen der Testzeitraum-Freischaltungen und der Google-Play-Integrity-Prüfungen werden 13 Monate nach ihrem Monat bzw. Tag gelöscht. Wenn Sie die KI-Auswertung später wieder nutzen oder erneut ein schwedisches Unternehmen nachschlagen, beginnt ein neuer Eintrag.

Google-Play-Abonnements. Ein Google-Play-Abonnement kann im Lauf der Zeit mehrere Kauf-Tokens haben, zum Beispiel nach einem Upgrade. Damit alle Geräte eines Abonnements dieselbe Ausgabenobergrenze teilen, speichert unser Server pro Abonnement und nicht pro Gerät einen Einweg-Hash jedes solchen Kauf-Tokens zusammen mit dem Hash des ursprünglichen Tokens. Diese enthalten keine Geräte-Sicherheits-ID, daher entfernt „Meine KI-Daten löschen“ sie nicht: Ihr Entfernen würde es einem Gerät ermöglichen, die Ausgabenobergrenze für das gesamte Abonnement zurückzusetzen. Jeder wird 400 Tage nach der letzten Verwendung zur Prüfung des Abonnements gelöscht; mit jeder Prüfung beginnt diese Frist von neuem.

Wie der KI-Anbieter mit Daten umgeht, können Sie in dessen eigenen Bedingungen unter openrouter.ai/privacy nachlesen. Da KI-Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums tätig sein können, kann dies eine internationale Übermittlung bedeuten (siehe Abschnitt 8).

4.2 Abfrage von Unternehmensinformationen

Wenn Sie in der App ein norwegisches, französisches oder finnisches Unternehmen nachschlagen, sendet Ihr Telefon die Organisations- bzw. Registernummer des Unternehmens (eine öffentliche Geschäftskennung) direkt an das öffentliche Unternehmensregister dieses Landes. Diese Anfragen laufen nicht über unseren Server. Welches Register das ist, hängt vom Land ab:

In Norwegen, Frankreich und Finnland können Sie auch nach dem Unternehmensnamen suchen; der eingegebene Name wird dann an das Register des jeweiligen Landes gesendet. Eine Abfrage erfolgt nur, wenn Sie sie starten. Wie jede Internetanfrage macht sie Ihre IP-Adresse für das Register sichtbar, das sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung behandelt.

Schweden. Wenn Sie ein schwedisches Unternehmen nachschlagen, sendet Ihr Telefon die Organisationsnummer des Unternehmens zusammen mit dem kurzlebigen Zugriffstoken Ihres Geräts und den technischen Angaben, die jede Anfrage enthält (etwa Ihre IP-Adresse und die Uhrzeit), an unseren Server. Unser Server gibt nur die Organisationsnummer an Bolagsverket, das schwedische Unternehmensregisteramt, weiter und sendet Ihnen die Antwort. Die App prüft die Nummer zuerst auf Ihrem Telefon: Personennummern und Koordinierungsnummern, die Einzelunternehmer als Geschäftsnummer verwenden, werden nie gesendet. Hat unser Server keinen Eintrag zu Ihrem Gerät (zum Beispiel, weil es nie KI genutzt hat oder Sie seinen Eintrag gelöscht haben), wird es bei der ersten Abfrage registriert: Unser Server speichert dann den in Abschnitt 4.1 beschriebenen Geräteeintrag, der keine Beleg-Inhalte enthält. Er wird automatisch spätestens 90 Tage nach Ihrer letzten KI-Nutzung oder Abfrage eines schwedischen Unternehmens gelöscht (eine Abfrage, die aus einer gespeicherten früheren Antwort beantwortet wird – siehe unten –, startet diese Frist nicht neu) oder sofort, wenn Sie „Meine KI-Daten löschen“ wählen. Damit Bolagsverket nicht zweimal dieselbe Frage gestellt wird, speichert unser Server jede Antwort bis zu 24 Stunden; diese Kopien enthalten keine Angaben zu Ihrem Gerät. Wie in den anderen Ländern erfolgt eine Abfrage nur, wenn Sie sie starten. Die Unternehmensinformationen stammen von Bolagsverket.

4.3 Angebote und Rabattcodes — in dieser Version nicht verfügbar

Diese Version der App ruft keine Rabattangebote von Affiliate-Partnern ab und zeigt sie nicht an, daher wird dafür nichts gesendet. Wenn wir später Angebote hinzufügen, aktualisieren wir zuerst diese Erklärung.

4.4 Öffentliche Referenzdaten

Die App kann öffentliche Referenzdaten abrufen, etwa Wechselkurse (von der Europäischen Zentralbank). Dafür werden keine personenbezogenen Daten gesendet.

4.5 Feedback, das Sie uns senden

Wenn Sie das Feedback-Formular in der App nutzen, sendet die App Ihre Eingabe über HTTPS an Web3Forms (api.web3forms.com), einen Dienst, der Formulare per E-Mail zustellt und sie an unser Support-Postfach liefert. Das ist optional und geschieht nur, wenn Sie auf Senden tippen. Jede Eingabe enthält:

Schlägt das Senden fehl, kann die App stattdessen eine vorausgefüllte E-Mail mit demselben Inhalt in Ihrer Mail-App öffnen; Sie entscheiden, ob Sie sie senden. Wir verwenden die Eingabe nur, um Ihnen zu antworten und Probleme zu beheben. Web3Forms, betrieben von Web3Creative aus Indien, verarbeitet die Eingabe in unserem Auftrag. Seine Datenschutzerklärung besagt, dass es Eingaben höchstens drei Jahre aufbewahrt und dann automatisch löscht, sie in einer Datenbank speichert, die bei Amazon Web Services gehostet wird, und Cloudflare sowie Hetzner als weitere Dienstleister nutzt; siehe web3forms.com/privacy. Die Nachricht kommt außerdem in unserem Support-Postfach an. Wir löschen Feedback-E-Mails 24 Monate nach Ende der Unterhaltung oder auf Anfrage früher. Damit eine Nachricht gelöscht wird, schreiben Sie an support@savemydoc.app. Bitte schreiben Sie keine Beleg-Inhalte oder andere sensible Informationen in die Nachricht.

4.6 Google ML Kit unter Android

Die Android-App nutzt ML Kit von Google, um Text zu erkennen, Barcodes zu lesen und Dokumente zu scannen. ML Kit verarbeitet Ihre Bilder auf dem Gerät; die Bilder werden nicht an Google gesendet. Laut der veröffentlichten ML-Kit-Datenoffenlegung von Google erfassen die ML-Kit-SDKs selbst Geräteinformationen (etwa Hersteller, Modell und Betriebssystemversion), App-Informationen (etwa Paketname und Version), Leistungsmetriken und Installationskennungen und nutzen sie für Diagnose und Nutzungsanalysen. Google gibt an, diese Daten nicht an Dritte zu übermitteln. Das geschieht im Hintergrund, während diese Funktionen genutzt werden. Wir erhalten diese Daten nicht. Google verarbeitet sie nach der eigenen Datenschutzerklärung von Google.

4.7 Wer Informationen erhält

5. Was wir nicht tun

6. Speicherung, Aufbewahrung und Sicherheit

7. Ihre Rechte

Je nachdem, wo Sie leben, haben Sie Rechte an Ihren personenbezogenen Daten, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU/des EWR sind unsere Rechtsgrundlagen:

Da Ihre Inhalte auf Ihrem Gerät gespeichert sind, können Sie die meisten dieser Rechte selbst ausüben — indem Sie Objekte ansehen, bearbeiten oder löschen oder indem Sie die App löschen. Den Geräteeintrag können Sie selbst löschen, wie in Abschnitt 4.1 beschrieben, und Sie können der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen, indem Sie uns schreiben. Für jede Anfrage, der wir nachkommen können, oder um eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, schreiben Sie an support@savemydoc.app oder nutzen Sie unsere Support-Seite. Sie haben außerdem das Recht, bei Ihrer örtlichen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen (in Schweden bei der Integritetsskyddsmyndigheten, IMY).

8. Internationale Übermittlungen

Einige der Empfänger in Abschnitt 4.7 können Informationen auf Servern verarbeiten, die außerhalb Ihres Landes liegen, auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Soweit wir den Mechanismus überprüft haben, ist es:

Für alle anderen Empfänger, einschließlich der KI-Modellanbieter hinter OpenRouter, stützen wir uns auf Standarddatenschutzklauseln, soweit der Empfänger sie anbietet. Zu diesen Garantien können Sie uns befragen, indem Sie an support@savemydoc.app schreiben. Die KI-bezogenen Übermittlungen können Sie vermeiden, indem Sie die KI-Auswertung ausgeschaltet lassen.

9. Kinder

SaveMyDoc richtet sich nicht an Kinder und ist nicht für die Nutzung durch Kinder unter 16 Jahren (oder dem in Ihrem Land vorgeschriebenen Mindestalter) bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App weiterentwickelt. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, aktualisieren wir das oben genannte Datum des Inkrafttretens und benachrichtigen Sie, wo angemessen, in der App.

11. Kontakt

Helfi Systems AB
Halmstad, Schweden
Kontakt: support@savemydoc.app oder die Support-Seite