Personvernerklæring

Kort fortalt: kvitteringene og dokumentene dine blir værende på telefonen din. Hvis du slår på den valgfrie AI-funksjonen, forlater kvitteringsteksten telefonen din — punkt 4.1 forklarer nøyaktig hva og hvor. Her er den fullstendige versjonen, på enkelt språk.

Ikrafttredelsesdato:

SaveMyDoc («appen», «vi», «oss») tilbys av Helfi Systems AB, Halmstad, Sverige. Vi er behandlingsansvarlig for de begrensede personopplysningene som er beskrevet nedenfor. Hvis du har spørsmål, skriv til support@savemydoc.app eller bruk støttesiden vår.

Vi har bygget SaveMyDoc for å være privat fra grunnen av. Kvitteringene og dokumentene dine, og informasjonen som hentes ut fra dem, lagres bare på enheten din. Det finnes ingen konto, og vi lagrer ingen kopi av innholdet ditt på noen server. Hvis du slår på den valgfrie AI-funksjonen, går teksten fra en kvittering via en relétjener vi driver. Hvis du bruker AI eller slår opp et svensk selskap, lagrer den tjeneren en liten sikkerhetspost for enheten din (punkt 4.1). Vi bygger ikke inn reklame eller sporing fra tredjeparter, og vi selger ikke dataene dine. De eneste tilfellene der informasjon forlater enheten din, er beskrevet åpent i punkt 4.

1. Personvern i korte trekk

2. Informasjon vi behandler

Innhold du oppretter i appen — kvitteringsbilder, skannede dokumenter, gavekort og de strukturerte dataene vi henter ut fra dem (for eksempel: totalbeløp, skatt/MVA, dato, forhandler, varelinjer og kategorier). Dette opprettes av deg og lagres lokalt på enheten din.

Tilgang til kamera og bilder — med din tillatelse bruker appen kameraet ditt til å fotografere kvitteringer og dokumenter, og bildebiblioteket ditt slik at du kan velge eksisterende bilder. Disse tillatelsene brukes bare til dette formålet. Bilder du ikke importerer, åpnes ikke.

Abonnementsstatus — hvis du kjøper et abonnement, behandler butikken transaksjonen: Apple (App Store) på iOS, Google Play på Android. Appen mottar kjøps- og rettighetsstatusen din fra butikken, slik at den kan låse opp betalte funksjoner. Hvis du på iOS har et abonnement og bruker AI-tolkning, sender appen i tillegg butikkens signerte abonnementsbevis til relétjeneren vår, slik at den kan bekrefte abonnementet (punkt 4.1). På Android sender den i stedet kjøpstokenet fra Google Play, og relétjeneren vår sjekker det hos Google; serveren vår lagrer bare enveis-hasher av det, aldri selve tokenet (punkt 4.1). Vi mottar aldri kortnummeret ditt eller andre betalingsopplysninger — butikken håndterer alt dette i henhold til Apples personvernerklæring eller Googles personvernerklæring.

Enhetsposten på serveren vår — bare hvis du bruker den valgfrie AI-tolkningsfunksjonen eller slår opp et svensk selskap. Serveren vår lagrer da en liten post for enheten din: en sikkerhets-ID, når enheten først ble sett og sist var aktiv, månedlige tellere for AI-bruk, selskapsoppslag og utgifter, og koblinger til abonnementet enheten låste opp. Punkt 4.1 lister opp alt. SaveMyDoc har ingen konto, og denne posten er ikke knyttet til navnet ditt.

Diagnostikkinformasjon — appen skriver tekniske logger lokalt på enheten din for å hjelpe den å fungere som den skal. Hvis du separat, i iOS-innstillingene, velger å dele analyse- og krasjdata med utviklere, kan Apple gi oss samlet, ikke-identifiserende diagnostikk. Vi driver ikke noe eget system for sporing av krasj eller bruk. På Android sender Googles ML Kit sine egne bruks- og diagnostikkdata til Google (punkt 4.6). Hvis du sender oss tilbakemelding, legger appen ved grunnleggende tekniske opplysninger (punkt 4.5).

3. Hvordan vi bruker informasjonen din

Vi bruker informasjonen utelukkende for å levere appens funksjoner: å fange opp og organisere kvitteringene og dokumentene dine, gjenkjenne tekst i dem, hente ut beløp og forhandlere, kategorisere utgifter, beregne MVA og oppsummeringer av husholdningsøkonomien, og vise selskapsinformasjon du ber om. All denne behandlingen skjer på enheten din, bortsett fra det som er beskrevet i punkt 4. Hvis du bruker AI-tolkning eller slår opp et svensk selskap, bruker vi også posten på serversiden som er beskrevet i punkt 4.1 til å telle din gratis månedlige kvote og oppslagene dine, til å håndheve et månedlig utgiftstak, til å bekrefte abonnementet ditt og til å hindre misbruk av tjenesten.

4. Når informasjon forlater enheten din

Informasjon forlater enheten din bare i de bestemte tilfellene nedenfor, alltid over en kryptert (HTTPS-)tilkobling.

4.1 AI-tolkning av kvitteringer — valgfri, av som standard

For at kvitteringer skal leses mer nøyaktig, tilbyr appen en valgfri funksjon for AI-tolkning. Den er slått av som standard og kjører bare etter at du uttrykkelig har aktivert den og godtatt samtykkeskjermen i appen. Du kan slå den av igjen når som helst i Innstillinger.

Når AI-tolkning er aktivert, sender appen den gjenkjente teksten fra kvitteringen (teksten som produseres av tekstgjenkjenning på enheten) til en relétjener vi driver på savemydoc.app. Sammen med den sender appen teksten og de lagrede detaljene fra opptil tre tidligere kvitteringer fra samme butikk, som eksempler som hjelper AI-en med å lese den nye kvitteringen nøyaktig. Relétjeneren vår videresender dette til OpenRouter (openrouter.ai), som ruter det til en leverandør av AI-modeller som returnerer strukturerte felt (beløp, forhandler, varelinjer og lignende). Relétjeneren vår setter OpenRouters alternativ for datainnsamling til «deny», som OpenRouter beskriver som å bruke «only providers which do not collect user data» (i vår oversettelse: «bare leverandører som ikke samler inn brukerdata»), slik at leverandørene ikke beholder teksten din til egne formål eller trener på den. Dette bygger på leverandørenes egne uttalelser, som OpenRouter kaller sin beste kunnskap og ikke en endelig kilde, og vi kan ikke verifisere hva de gjør. Det betyr ikke null lagring: noen leverandører beholder forespørsler en begrenset tid for overvåking av misbruk, i henhold til sine egne retningslinjer (punkt 4.7). Relétjeneren vår beholder ingen kopi av kvitteringsteksten din. Teksten behandles for å gi deg et resultat og brukes ikke av oss til reklame eller profilering.

Før teksten forlater enheten din, fjerner appen gjenkjennelige personlige identifikatorer fra den. E-postadresser, telefonnumre, betalingskortnumre og personlige identitetsnumre i formatene som brukes i Sverige, Norge, Finland, Frankrike, Spania, Italia og Storbritannia (og, når de står trykt sammen med sin betegnelse, i Nederland og Tyskland) oppdages på enheten og erstattes med plassholdere før sending. Identitetsnumre fra andre land, for eksempel USA, Canada, Sveits eller Australia, oppdages ikke ennå. Dette fungerer på samme måte på iOS og Android. Dette gjelder både for kvitteringen som skannes og for de tidligere kvitteringene fra samme butikk som appen legger ved for å øke nøyaktigheten.

Vær oppmerksom på at denne fjerningen er mønsterbasert og ikke kan fange opp alt: personopplysninger uten gjenkjennelig format — for eksempel et kundenavn eller navnet på en kasserer trykt som vanlig tekst — fjernes ikke og kan finnes i teksten som sendes. Forretningsinformasjon som trengs for å lese kvitteringen (forhandlerens navn og adresse, organisasjons- og MVA-numre, beløp, datoer) beholdes bevisst. Kvitteringsbilder sendes aldri — bare tekst. Hvis du helst ikke vil dele noen kvitteringstekst, la AI-tolkning stå av; appen fungerer fullt ut uten den ved hjelp av tolkning på enheten.

Andres data. Kvitteringer kan vise andre menneskers navn, for eksempel en kasserers. Trykte navn fjernes ikke før teksten går til AI-behandling. Du bestemmer selv hva du skanner og sender.

Hva serveren vår lagrer om enheten din. Når du bruker AI-tolkning eller slår opp et svensk selskap, lagrer serveren vår dette for enheten din:

Vi bruker dette bare til å telle den gratis månedlige kvoten og oppslagene dine, til å håndheve et månedlig utgiftstak, til å bekrefte abonnementet ditt og til å hindre misbruk. Det inneholder ingenting av kvitteringsinnholdet ditt.

Hvor lenge vi beholder det, og hvordan du sletter det. En enhetspost slettes automatisk senest 90 dager etter at enheten sist brukte AI eller slo opp et svensk selskap. Et oppslag som serveren vår besvarer fra et lagret tidligere svar (punkt 4.2), starter ikke perioden på nytt. En enhets kobling til et abonnement utløper også 90 dager etter at den sist ble fornyet. Du kan slette enhetsposten din med en gang i appen: Innstillinger › AI & Personvern › Slett AI-dataene mine. Dette sletter enhetsposten din, tellerne og alle abonnementskoblinger som enheten opprettet. På Android sletter det også appens sikkerhetsnøkkel fra telefonen din. Utgiftssummene vi lagrer for det månedlige taket, inneholder ingen sikkerhets-ID for enheten, så den knappen fjerner dem ikke; de slettes i stedet etter en fast plan. Hvert abonnements månedlige utgiftssum, under abonnementsidentifikatoren beskrevet ovenfor, slettes 35 dager etter slutten av måneden sin. Utgiftssummer uten identifikator, og de daglige tellingene av tildelte gratis prøveperioder og av kontroller med Google Play Integrity, slettes 13 måneder etter måneden eller dagen sin. Hvis du bruker AI-tolkning eller slår opp et svensk selskap igjen senere, starter en ny post.

Google Play-abonnementer. Et Google Play-abonnement kan ha flere kjøpstokener over tid, for eksempel etter en oppgradering. For at alle enheter på ett abonnement skal dele ett utgiftstak, lagrer serveren vår, per abonnement og ikke per enhet, en enveis-hash av hvert slikt kjøpstoken sammen med hashen av det opprinnelige. Disse inneholder ingen sikkerhets-ID for enheten, så Slett AI-dataene mine fjerner dem ikke: å fjerne dem ville la én enhet tilbakestille utgiftstaket for hele abonnementet. Hver av dem slettes 400 dager etter at den sist ble brukt til å kontrollere abonnementet; hver kontroll starter denne perioden på nytt.

Du kan se hvordan AI-leverandøren håndterer data i deres egne vilkår på openrouter.ai/privacy. Siden AI-leverandører kan drive virksomhet utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, kan dette innebære en internasjonal overføring (se punkt 8).

4.2 Oppslag av selskapsinformasjon

Når du slår opp et norsk, fransk eller finsk selskap i appen, sender telefonen din selskapets organisasjons- eller registreringsnummer (en offentlig forretningsidentifikator) direkte til det landets offentlige selskapsregister. Disse forespørslene går ikke via serveren vår. Hvilket register det er, avhenger av landet:

I Norge, Frankrike og Finland kan du også søke etter firmanavn; navnet du skriver inn, blir da sendt til det landets register. Et oppslag skjer bare når du starter det. Som enhver internettforespørsel avslører det IP-adressen din for registeret, som behandler den i henhold til sin egen personvernerklæring.

Sverige. Når du slår opp et svensk selskap, sender telefonen din selskapets organisasjonsnummer til serveren vår, sammen med det kortlivede tilgangstokenet til enheten din og de tekniske opplysningene som hver forespørsel har med seg (for eksempel IP-adressen din og tidspunktet). Serveren vår sender bare organisasjonsnummeret videre til Bolagsverket, det svenske foretaksregisteret, og gir deg svaret. Appen kontrollerer nummeret på telefonen din først: personnumre og samordningsnumre, som enkeltpersonforetak bruker som foretaksnummer, sendes aldri. Hvis serveren vår ikke har noen post for enheten din (for eksempel fordi enheten aldri har brukt AI, eller fordi du har slettet posten), blir den registrert ved det første oppslaget: serveren vår lagrer da enhetsposten som er beskrevet i punkt 4.1, og den inneholder ikke noe kvitteringsinnhold. Den slettes automatisk senest 90 dager etter siste AI-bruk eller siste oppslag på et svensk selskap (et oppslag som besvares fra et lagret tidligere svar, beskrevet nedenfor, starter ikke perioden på nytt), eller med en gang hvis du velger Slett AI-dataene mine. For å slippe å spørre Bolagsverket om det samme to ganger lagrer serveren vår hvert svar i opptil 24 timer; disse kopiene inneholder ingen opplysninger om enheten din. Som i de andre landene skjer et oppslag bare når du starter det. Selskapsinformasjonen kommer fra Bolagsverket.

4.3 Tilbud og rabattkoder — ikke tilgjengelig i denne versjonen

Denne versjonen av appen henter eller viser ikke rabatterte tilbud fra tilknyttede partnere (affiliate), så ingenting sendes for dem. Hvis vi legger til tilbud senere, oppdaterer vi denne personvernerklæringen først.

4.4 Offentlige referansedata

Appen kan hente offentlige referansedata, for eksempel valutakurser (fra Den europeiske sentralbanken). Ingen personopplysninger sendes for å hente disse.

4.5 Tilbakemelding du sender oss

Hvis du bruker tilbakemeldingsskjemaet i appen, sender appen innsendingen din over HTTPS til Web3Forms (api.web3forms.com), en skjema-til-e-post-tjeneste, som leverer den til støtteinnboksen vår. Dette er valgfritt og skjer bare når du trykker send. Hver innsending inneholder:

Hvis sendingen mislykkes, kan appen i stedet åpne en ferdig utfylt e-post i e-postappen din med samme innhold; du bestemmer selv om du sender den. Vi bruker innsendingen bare til å svare deg og til å rette problemer. Web3Forms, drevet av Web3Creative fra India, behandler innsendingen på våre vegne. Personvernerklæringen deres sier at de beholder innsendinger i maksimalt tre år og deretter sletter dem automatisk, lagrer dem i en database som driftes hos Amazon Web Services, og bruker Cloudflare og Hetzner som ytterligere tjenesteleverandører; se web3forms.com/privacy. Meldingen kommer også til støtteinnboksen vår. Vi sletter tilbakemeldings-e-poster 24 måneder etter at samtalen er avsluttet, eller tidligere på forespørsel. For å få en melding slettet, send e-post til support@savemydoc.app. Ikke ta med kvitteringsinnhold eller annen sensitiv informasjon i meldingen.

4.6 Google ML Kit på Android

Android-appen bruker Googles ML Kit til å gjenkjenne tekst, lese strekkoder og skanne dokumenter. ML Kit behandler bildene dine på enheten; bildene sendes ikke til Google. Ifølge Googles publiserte dataopplysninger for ML Kit samler ML Kit-SDK-ene selv inn enhetsinformasjon (som produsent, modell og OS-versjon), appinformasjon (som pakkenavn og versjon), ytelsesmålinger og installasjons-ID-er, og bruker dem til diagnostikk og bruksanalyse. Google oppgir at det ikke overfører disse dataene til tredjeparter. Dette skjer i bakgrunnen mens disse funksjonene brukes. Vi mottar ikke disse dataene. Google behandler dem i henhold til Googles egen personvernerklæring.

4.7 Hvem som mottar informasjon

5. Hva vi ikke gjør

6. Lagring, oppbevaring og sikkerhet

7. Rettighetene dine

Avhengig av hvor du bor har du rettigheter over personopplysningene dine, blant annet retten til innsyn, retting, sletting, begrensning av eller å protestere mot behandling, og til dataportabilitet. Etter personvernforordningen (GDPR) i EU/EØS er våre rettslige grunnlag:

Fordi innholdet ditt er lagret på enheten din, kan du utøve de fleste av disse rettighetene direkte — ved å se på, redigere eller slette elementer, eller ved å slette appen. Du kan selv slette enhetsposten, som beskrevet i punkt 4.1, og du kan protestere mot behandling som bygger på berettigede interesser ved å skrive til oss. For enhver forespørsel vi kan etterkomme, eller for å trekke tilbake et samtykke du har gitt, skriv til support@savemydoc.app eller bruk støttesiden vår. Du har også rett til å klage til din lokale tilsynsmyndighet for personvern (i Sverige Integritetsskyddsmyndigheten, IMY).

8. Internasjonale overføringer

Noen av mottakerne i punkt 4.7 kan behandle informasjon på servere utenfor landet ditt, også utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Der vi har verifisert mekanismen, er den:

For alle andre mottakere, inkludert AI-modellleverandørene bak OpenRouter, støtter vi oss på standard personvernbestemmelser der mottakeren tilbyr dem. Du kan spørre oss om disse garantiene ved å sende e-post til support@savemydoc.app. Du kan unngå de AI-relaterte overføringene ved å la AI-tolkning stå av.

9. Barn

SaveMyDoc er ikke rettet mot barn og er ikke ment for bruk av barn under 16 år (eller minimumsalderen som kreves i landet ditt). Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn.

10. Endringer i denne personvernerklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen etter hvert som appen utvikler seg. Når vi gjør vesentlige endringer, oppdaterer vi ikrafttredelsesdatoen ovenfor og varsler deg i appen der det er hensiktsmessig.

11. Kontakt

Helfi Systems AB
Halmstad, Sverige
Kontakt: support@savemydoc.app eller støttesiden