Fecha de entrada en vigor: [EFFECTIVE DATE — set on publish day]
Estas Condiciones de uso (“Condiciones”) rigen el uso de la aplicación móvil y del sitio web SaveMyDoc (savemydoc.app), proporcionados por Helfi Systems AB (org. nr 559593-9520), Halmstad, Suecia (“nosotros”, “nos”, “nuestro”). Estas Condiciones se aplican cuando utilizas SaveMyDoc; por favor, léelas antes de empezar. Si tienes dudas, escríbenos a support@savemydoc.app o utiliza nuestra página de soporte.
- 📱 Tus datos siguen siendo tuyos. No reclamamos ninguna propiedad sobre los tickets, documentos, tarjetas regalo y códigos que escaneas o introduces. Se almacenan en tu dispositivo.
- 🔓 Tus datos nunca quedan bloqueados. Todo lo que ya hayas guardado sigue siendo visible, buscable y exportable en cualquier plan, mientras la aplicación siga funcionando en tu dispositivo y sus datos locales estén intactos.
- 💳 Suscripciones gestionadas por las tiendas. Las compras, renovaciones y cancelaciones se realizan a través del Apple App Store o Google Play.
- 🍎 EULA estándar de Apple. Si descargas SaveMyDoc desde el Apple App Store, estas Condiciones complementan el Contrato de licencia de usuario final (EULA) estándar de Apple.
1. Licencia y ámbito de uso
En virtud de estas Condiciones, te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar SaveMyDoc en dispositivos iOS o Android que poseas o controles, para tu propio registro, para uso personal, doméstico o para tu propia actividad empresarial (por ejemplo, como autónomo o pequeña empresa), y de acuerdo con las normas de uso del Apple App Store o Google Play.
Solo podremos poner fin a esta licencia por un incumplimiento grave de estas Condiciones o cuando la ley lo exija, y normalmente te avisaremos primero y te daremos la oportunidad de subsanar el incumplimiento. Si dejamos de ofrecer la aplicación o Premium, te avisaremos con antelación. La terminación de la licencia o del servicio no elimina tus recursos legales, incluido cualquier reembolso que te corresponda.
Cuando descargues la aplicación desde el Apple App Store, se aplicará el EULA estándar de Apple a tu licencia en iOS. Si estas Condiciones y el EULA estándar de Apple entran en conflicto, el EULA de Apple regirá tu licencia en iOS. Cuando descargues la aplicación desde Google Play, se aplicarán estas Condiciones y las Condiciones del Servicio de Google Play.
SaveMyDoc no está destinado a menores de 16 años.
2. Tu contenido y almacenamiento local
No reclamamos propiedad alguna sobre los tickets, documentos, tarjetas regalo, códigos de descuento, códigos QR, códigos de barras e imágenes que crees o importes en SaveMyDoc. Cualquier derecho que tengas sobre ellos sigue siendo tuyo.
- Almacenamiento exclusivamente local. SaveMyDoc guarda tu contenido en tu dispositivo. No operamos ningún servidor de sincronización en la nube ni de copia de seguridad para tus registros.
- Copias de seguridad y eliminación. Guardamos tus registros en tu dispositivo, sin copia de seguridad ni sincronización en la nube propias. La copia de seguridad del propio sistema de tu dispositivo puede conservar copias, y las funciones conectadas opcionales de la sección 5 envían únicamente lo que allí se describe. Desinstalar la aplicación o perder tu dispositivo puede dejar tus registros fuera de tu alcance a menos que tengas una copia de seguridad utilizable. Exporta una copia de seguridad con regularidad; no podemos restaurar registros que nunca hemos tenido. Los elementos eliminados pasan a Eliminados recientemente en la app durante 14 días y luego se eliminan de la app; las copias que hayas exportado o que estén en una copia de seguridad del sistema no se ven afectadas.
- Siempre accesible. El contenido que ya hayas guardado sigue siendo visible, buscable y exportable (exportación a CSV o imagen, o una copia de seguridad completa) en cualquier plan, incluso después de que termine una prueba o caduque una suscripción, mientras la app siga funcionando en tu dispositivo y sus datos locales estén intactos.
3. Plan gratuito, prueba y suscripciones Premium
SaveMyDoc ofrece un plan gratuito, una prueba única de 3 días con acceso total para nuevas instalaciones (sin necesidad de tarjeta de pago y sin cargo automático al finalizar la prueba) y una suscripción de pago opcional SaveMyDoc Premium, facturada mensual o anualmente.
- Límites del plan gratuito. En el plan gratuito puedes guardar hasta 15 tickets y 5 documentos, usar 25 rescates opcionales de tickets con IA al mes (un escaneo suele usar 2) y usar tarjetas regalo, códigos de descuento, códigos QR y de barras, estadísticas de gasto y exportación a CSV/imagen sin límite.
- Funciones Premium. SaveMyDoc Premium desbloquea tickets y documentos ilimitados, exportación completa a PDF y un límite mensual más alto para la función opcional de IA, sujeto a límites de uso razonable.
- Facturación y renovación automática (iOS — Apple App Store). El pago se carga a tu ID de Apple cuando confirmas la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se efectuará el cargo por renovación en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta del App Store.
- Facturación y renovación automática (Android — Google Play). El pago se realiza a través de tu cuenta de Google Play cuando confirmas la compra. La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. Si cancelas, Premium permanece activo hasta el final del periodo pagado. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en Suscripciones en Google Play (accesible desde Ajustes → Gestionar suscripción en la app).
- Cambios de precio y reembolsos. Los precios se muestran en tu moneda local dentro de la app antes de confirmar una compra. Si un precio sube, Apple o Google te avisan primero y, cuando la ley lo exige, solicitan tu consentimiento. Como Apple y Google gestionan toda la facturación, solicitas el reembolso de una compra de tienda a través de Apple o Google según sus políticas de tienda. Eso no limita ninguna reclamación que tengas frente a nosotros ni tus derechos legales, incluidos tus derechos si la app no funciona según lo descrito. Contáctanos y te ayudaremos.
4. Precisión del OCR, análisis con IA y resúmenes financieros
SaveMyDoc utiliza reconocimiento de texto en el dispositivo (OCR), reglas de clasificación automática y — solo si lo activas y lo aceptas — análisis opcional de texto con IA para leer totales, importes de IVA/impuestos, fechas, comercios y líneas de artículos de tickets y documentos.
El reconocimiento automático puede cometer errores. El papel térmico desvaído, los diseños de tienda inusuales o la escritura a mano pueden producir números o categorías incorrectos. Cada campo extraído en SaveMyDoc puede editarse. SaveMyDoc no ofrece asesoramiento contable, fiscal, legal ni financiero. Comprueba las cifras extraídas con el ticket o documento original antes de confiar en ellas para declaraciones fiscales, contabilidad, reclamaciones de garantía o reembolsos de gastos.
5. Funciones conectadas opcionales
- Análisis opcional de tickets con IA. Desactivado por defecto. Cuando lo activas, el texto reconocido del ticket (con los identificadores personales que coinciden con patrones conocidos eliminados en tu dispositivo) se envía a través de nuestro servidor en
savemydoc.appa OpenRouter, que lo transmite a un proveedor de modelos de IA, según se describe en nuestra Política de privacidad. - Consulta de empresa y tipos de cambio. La consulta de empresa (Noruega, Finlandia y Francia) utiliza registros mercantiles públicos. Los tipos de cambio proceden de fuentes de referencia de bancos centrales. Ambos pueden estar incompletos o desactualizados.
6. Uso aceptable
6.1 La app y nuestro servidor. No hagas un uso indebido de SaveMyDoc ni de su servidor intermediario. En particular, no intentes eludir las comprobaciones del dispositivo o los límites mensuales, aplicar ingeniería inversa o extraer datos de nuestro servidor intermediario de la API (salvo cuando la ley lo permita), enviar contenido ilícito ni usar nuestro servidor de cualquier forma que pueda perjudicar el servicio para otros usuarios.
6.2 Laboratorio de Tickets. El Laboratorio de Tickets en nuestro sitio web crea un formulario en blanco para que puedas anotar una compra para tus propios registros. Lo que creas es tu propia nota, no un ticket de un vendedor. No lo uses como prueba de compra, para una liquidación de gastos, para impuestos ni ante ninguna autoridad, empleador, aseguradora o tienda. No lo uses para copiar el ticket de una tienda real, añadir el logotipo de una tienda ni engañar a nadie. No está permitido crear tickets falsos. Un ticket falso es cualquier documento creado para parecer emitido por un vendedor.
6.3 Otras herramientas del Laboratorio de Tickets. Puedes usar las otras herramientas del Laboratorio de Tickets (Restaurador de tickets desvaídos, Recordatorio de garantía y conservación, Texto y privacidad) con tus propios documentos para cualquier fin lícito. No está permitido modificar un documento para engañar a alguien.
6.4 Tus archivos. El Laboratorio de Tickets funciona en tu navegador, en tu dispositivo. No recibimos los archivos que abres ni los registros que creas con él. (Esto es independiente de la función opcional de IA de la app, descrita en nuestra Política de privacidad.)
7. Nuestra responsabilidad
Nuestro objetivo es mantener SaveMyDoc funcionando según lo descrito. Si no lo hace, tienes los derechos que la ley te otorga como consumidor. Si incumplimos estas Condiciones, somos responsables de la pérdida resultante conforme establezca la ley de tu país. Nada en estas Condiciones limita los derechos que tienes como consumidor en virtud de la legislación sueca, de la UE/EEE o de tu legislación local de consumo.
8. Cambios en estas Condiciones
Solo modificamos estas Condiciones por una razón válida, como un cambio en la ley, en las funciones de la app o en los proveedores que utilizamos, y ningún cambio te priva de los derechos que ya tengas. Te informamos en la app antes de que entre en vigor un cambio sustancial y actualizamos la fecha de entrada en vigor en la parte superior de esta página. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar SaveMyDoc y cancelar Premium antes de que el cambio sea aplicable.
9. Legislación aplicable, reclamaciones y contacto
Estas Condiciones se rigen por las leyes de Suecia, sin afectar a las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia. Si eres consumidor en la UE/EEE, también puedes iniciar acciones ante los tribunales de tu país de residencia.
Estas Condiciones están redactadas en inglés. Si una traducción difiere, prevalece el texto en inglés, en la medida en que la ley lo permita.
Helfi Systems AB participa en Allmänna reklamationsnämnden (ARN), la Junta Nacional Sueca de Litigios de Consumo. Si no podemos resolver juntos una reclamación, puedes acudir a ARN, arn.se, que tramita los litigios incluidos en sus normas. Si desestimamos una reclamación, te indicamos cómo llevarla ante ARN. Si vives en otro país de la UE/EEE, el Centro Europeo del Consumidor de tu país puede ayudarte con una reclamación transfronteriza.
Desarrollador y proveedor:
Helfi Systems AB
Org. nr 559593-9520 · N.º IVA SE559593952001
Snöstorpsvägen 12A, 302 48 Halmstad, Sweden
Correo de la empresa: contact@helfisystems.se
Soporte de la app: support@savemydoc.app
Página de soporte: savemydoc.app/support/