Voimaantulopäivä: [EFFECTIVE DATE — set on publish day]
Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat SaveMyDoc-mobiilisovelluksen ja -verkkosivuston (savemydoc.app) käyttöä, joita tarjoaa Helfi Systems AB (org. nr 559593-9520), Halmstad, Ruotsi (”me”, ”meitä”, ”meidän”). Näitä Ehtoja sovelletaan käyttäessäsi SaveMyDocia; lue ne ennen aloittamista. Jos sinulla on kysyttävää, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@savemydoc.app tai käytä tukisivuamme.
- 📱 Tietosi pysyvät sinulla. Emme vaadi omistusoikeutta skannaamiisi tai syöttämiisi kuitteihin, asiakirjoihin, lahjakortteihin ja koodeihin. Ne tallennetaan laitteellesi.
- 🔓 Tietojasi ei pidetä panttivankina. Kaikki jo tallentamasi pysyy katsottavana, haettavana ja vietävänä kaikilla tilaustasoilla, kunhan sovellus toimii laitteellasi ja sen paikalliset tiedot ovat ehjät.
- 💳 Sovelluskaupan hallinnoimat tilaukset. Ostot, uusimiset ja peruutukset hoidetaan Apple App Storen tai Google Playn kautta.
- 🍎 Applen vakio-EULA. Jos lataat SaveMyDocin Apple App Storesta, nämä Ehdot täydentävät asiakirjaa Apple’s Standard End User License Agreement (EULA).
1. Lisenssi ja käyttöoikeuden laajuus
Näiden Ehtojen mukaisesti myönnämme sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman lisenssin asentaa SaveMyDoc ja käyttää sitä omistamillasi tai hallitsemillasi iOS- tai Android-laitteilla omaa säilytystäsi varten, henkilökohtaiseen käyttöön, kotitalouskäyttöön tai omaan liiketoimintaasi (esimerkiksi yksityisenä elinkeinonharjoittajana tai pienyrityksenä) sekä Apple App Storen tai Google Playn käyttösääntöjen mukaisesti.
Voimme päättää tämän lisenssin vain näiden Ehtojen vakavan rikkomisen vuoksi tai lain niin vaatiessa, ja ilmoitamme sinulle yleensä ensin sekä annamme tilaisuuden korjata rikkomuksen. Jos lopetamme sovelluksen tai Premiumin tarjoamisen, ilmoitamme siitä etukäteen. Lisenssin tai palvelun päättäminen ei poista lakisääteisiä oikeussuojakeinojasi, mukaan lukien sinulle kuuluvaa hyvitystä.
Kun lataat sovelluksen Apple App Storesta, iOS-lisenssiisi sovelletaan sopimusta Apple’s Standard EULA. Jos nämä Ehdot ja Apple’s Standard EULA ovat ristiriidassa, Apple’s EULA määrää iOS-lisenssistäsi. Kun lataat sovelluksen Google Playsta, sovelletaan näitä Ehtoja ja asiakirjaa Google Play Terms of Service.
SaveMyDoc ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille.
2. Sisältösi ja paikallinen tallennus
Emme vaadi omistusoikeutta SaveMyDocissa luomiisi tai siihen tuomiisi kuitteihin, asiakirjoihin, lahjakortteihin, alennuskoodeihin, QR-koodeihin, viivakoodeihin ja kuviin. Kaikki oikeutesi niihin pysyvät sinulla.
- Vain paikallinen tallennus. SaveMyDoc tallentaa sisältösi laitteellesi. Emme ylläpidä pilvisynkronointi- tai varmuuskopiopalvelinta merkinnöillesi.
- Varmuuskopiot ja poistaminen. Tallennamme merkintäsi laitteellesi ilman omaa pilvivarmuuskopiointia tai synkronointia. Laitteesi oma järjestelmävarmuuskopio saattaa sisältää kopioita, ja kohdan 5 valinnaiset verkkotoiminnot lähettävät vain siinä kuvatut tiedot. Sovelluksen poistaminen tai laitteen katoaminen voi tehdä merkinnöistäsi saavuttamattomia, ellei sinulla ole käytettävissäsi varmuuskopiota. Vie varmuuskopio säännöllisesti; emme voi palauttaa merkintöjä, joita meillä ei koskaan ole ollut. Poistetut kohteet siirtyvät sovelluksen Äskettäin poistetut -kansioon 14 päiväksi, minkä jälkeen ne poistetaan sovelluksesta; tämä ei vaikuta viemiisi kopioihin tai järjestelmävarmuuskopiossa oleviin kopioihin.
- Aina saatavilla. Jo tallentamasi sisältö pysyy katsottavana, haettavana ja vietävänä (CSV- tai kuvavientinä taikka täytenä varmuuskopiona) kaikilla tilaustasoilla, myös kokeilujakson päätyttyä tai tilauksen umpeuduttua, kunhan sovellus toimii laitteellasi ja sen paikalliset tiedot ovat ehjät.
3. Ilmaisversio, kokeilu ja Premium-tilaukset
SaveMyDoc tarjoaa ilmaisversion, kertaluonteisen 3 päivän täyden käytön kokeilujakson uusille asennuksille (maksukorttia ei tarvita eikä automaattista veloitusta tehdä kokeilujakson päättyessä) sekä valinnaisen maksullisen SaveMyDoc Premium -tilauksen, joka laskutetaan kuukausittain tai vuosittain.
- Ilmaisversion rajoitukset. Ilmaisversiossa voit tallentaa enintään 15 kuittia ja 5 asiakirjaa, käyttää 25 valinnaista tekoälykuittipelastusta kuukaudessa (yksi skannaus käyttää niistä yleensä 2) sekä käyttää lahjakortteja, alennuskoodeja, QR-koodeja ja viivakoodeja, kulutusnäkymiä ja CSV-/kuvavientiä ilman rajoitusta.
- Premium-ominaisuudet. SaveMyDoc Premium avaa rajattomat kuitit ja asiakirjat, täyden PDF-viennin sekä suuremman kuukausittaisen kiintiön valinnaiselle tekoälytoiminnolle kohtuullisen käytön rajoissa.
- Laskutus ja automaattinen uusiminen (iOS — Apple App Store). Maksu veloitetaan Apple ID -tililtäsi, kun vahvistat oston. Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellei automaattista uusimista kytketä pois päältä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Tiliäsi veloitetaan uusimisesta 24 tunnin sisällä ennen jakson päättymistä. Voit hallinnoida tai peruuttaa tilauksesi milloin tahansa App Store -tiliasetuksissasi.
- Laskutus ja automaattinen uusiminen (Android — Google Play). Maksu veloitetaan Google Play -tilisi kautta, kun vahvistat oston. Tilaus uusiutuu automaattisesti, kunnes peruutat sen. Jos peruutat, Premium pysyy aktiivisena maksamasi jakson loppuun asti. Voit hallinnoida tai peruuttaa tilauksesi milloin tahansa kohdassa Tilaukset Google Playssa (avattavissa sovelluksen kohdasta Asetukset → Hallinnoi tilausta).
- Hintamuutokset ja hyvitykset. Hinnat näytetään paikallisessa valuutassasi sovelluksessa ennen oston vahvistamista. Jos hinta nousee, Apple tai Google ilmoittaa siitä ensin ja pyytää suostumuksesi lain niin vaatiessa. Koska Apple ja Google hoitavat kaiken laskutuksen, pyydät hyvitystä sovelluskaupasta tehdystä ostosta Applen tai Googlen kautta niiden omien sovelluskauppakäytäntöjen mukaisesti. Tämä ei rajoita mitään meitä kohtaan olevia vaatimuksiasi tai lakisääteisiä oikeuksiasi, mukaan lukien oikeutesi, jos sovellus ei toimi kuvatulla tavalla. Ota meihin yhteyttä, niin autamme.
4. Tekstintunnistuksen (OCR), tekoälytulkinnan ja talousyhteenvetojen tarkkuus
SaveMyDoc käyttää laitteella tapahtuvaa tekstintunnistusta (OCR), automaattisia luokittelusääntöjä ja — vain jos kytket sen päälle ja hyväksyt sen — valinnaista tekoälytekstintulkintaa lukeakseen loppusummia, ALV-/veromääriä, päivämääriä, kauppiaita ja kuittirivejä kuiteista ja asiakirjoista.
Automaattinen tunnistus voi tehdä virheitä. Haalistunut lämpöpaperi, epätavalliset kassakuitin asettelut tai käsiala voivat tuottaa vääriä lukuja tai luokkia. Jokaista SaveMyDocin poimimaa kenttää voi muokata. SaveMyDoc ei anna kirjanpito-, vero-, oikeudellista tai taloudellista neuvontaa. Tarkista poimitut luvut alkuperäisestä kuitista tai asiakirjasta ennen kuin luotat niihin veroilmoituksissa, kirjanpidossa, takuuvaatimuksissa tai kulukorvauksissa.
5. Valinnaiset verkkotoiminnot
- Valinnainen tekoälykuittitulkinta. Oletuksena pois päältä. Kun kytket sen päälle, tunnistettu kuittiteksti (josta tunnettuja malleja vastaavat henkilötunnisteet on poistettu laitteellasi) lähetetään palvelimemme kautta osoitteessa
savemydoc.appOpenRouterille, joka välittää sen tekoälymallin tarjoajalle kuten tietosuojakäytännössämme kuvataan. - Yrityshaku ja valuuttakurssit. Yrityshaku (Norja, Suomi ja Ranska) käyttää julkisia yritysrekistereitä. Valuuttakurssit tulevat keskuspankkien viitekursseista. Molemmat voivat olla puutteellisia tai vanhentuneita.
6. Hyväksyttävä käyttö
6.1 Sovellus ja palvelimemme. Älä käytä SaveMyDocia tai sen välityspalvelinta väärin. Älä erityisesti yritä ohittaa laitetarkistuksia tai kuukausirajoituksia, takaisinmallintaa tai kaapia API-välitystämme (paitsi lain sallimissa rajoissa), lähettää laitonta sisältöä tai käyttää palvelintamme tavalla, joka voisi vahingoittaa palvelua muille käyttäjille.
6.2 Kuittityökalu. Verkkosivustomme Kuittityökalu luo tyhjän lomakkeen, jotta voit kirjata ostoksen omiin muistiinpanoihisi. Luomasi asiakirja on oma muistiinpanosi, ei myyjän antama kuitti. Älä käytä sitä ostotodistuksena, kulukorvaushakemuksessa, verotuksessa tai minkään viranomaisen, työnantajan, vakuutusyhtiön tai kaupan kanssa. Älä käytä sitä oikean kaupan kuitin kopiointiin, kaupan logon lisäämiseen tai kenenkään harhaanjohtamiseen. Väärennettyjen kuittien luominen ei ole sallittua. Väärennetty kuitti on mikä tahansa asiakirja, joka on tehty näyttämään myyjän antamalta.
6.3 Muut Kuittityökalun työkalut. Voit käyttää muita Kuittityökalun työkaluja (Haalistuneen kuitin korjaus, Takuu- ja säilytysmuistuttaja, Teksti & Yksityisyys) omien asiakirjojesi kanssa mihin tahansa lailliseen tarkoitukseen. Asiakirjan muuttaminen kenenkään harhaanjohtamiseksi ei ole sallittua.
6.4 Tiedostosi. Kuittityökalu toimii selaimessasi, laitteellasi. Emme vastaanota avaamiisi tiedostoja tai sillä luomiasi muistiinpanoja. (Tämä on erillään sovelluksen valinnaisesta tekoälytoiminnosta, joka on kuvattu tietosuojakäytännössämme.)
7. Vastuumme
Pyrimme pitämään SaveMyDocin toimivana kuvatulla tavalla. Jos se ei toimi, sinulla on lain sinulle kuluttajana antamat oikeudet. Jos rikomme näitä Ehtoja, olemme vastuussa aiheutuneesta vahingosta maasi lain mukaisesti. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka sinulla on kuluttajana Ruotsin, EU/ETA-alueen tai paikallisen kuluttajalainsäädännön nojalla.
8. Muutokset näihin Ehtoihin
Muutamme näitä Ehtoja vain pätevästä syystä, kuten lain, sovelluksen ominaisuuksien tai käyttämiemme palveluntarjoajien muutoksen vuoksi, eikä muutos vie pois oikeuksia, jotka sinulla jo on. Ilmoitamme sinulle sovelluksessa ennen olennaisen muutoksen voimaantuloa ja päivitämme tämän sivun yläosassa olevan voimaantulopäivän. Jos et hyväksy muutosta, voit lopettaa SaveMyDocin käytön ja peruuttaa Premiumin ennen kuin muutos tulee voimaan.
9. Sovellettava laki, valitukset ja yhteystiedot
Näihin Ehtoihin sovelletaan Ruotsin lakia vaikuttamatta asuinmaasi pakottaviin kuluttajansuojasäännöksiin. Jos olet kuluttaja EU/ETA-alueella, voit myös panna kanteen vireille asuinmaasi tuomioistuimissa.
Nämä Ehdot on kirjoitettu englanniksi. Jos käännös poikkeaa englanninkielisestä tekstistä, noudatetaan englanninkielistä tekstiä lain sallimissa rajoissa.
Helfi Systems AB osallistuu Allmänna reklamationsnämnden (ARN) -kuluttajariitalautakunnan menettelyyn Ruotsissa. Jos emme saa ratkaistua valitusta yhdessä, voit kääntyä ARN:n puoleen, arn.se, joka käsittelee sen sääntöjen piiriin kuuluvat riidat. Jos hylkäämme valituksen, kerromme sinulle, miten viet asian ARN:lle. Jos asut toisessa EU/ETA-maassa, maasi Euroopan kuluttajakeskus (European Consumer Centre) voi auttaa rajat ylittävässä valituksessa.
Kehittäjä & palveluntarjoaja:
Helfi Systems AB
Org. nr 559593-9520 · ALV-nro SE559593952001
Snöstorpsvägen 12A, 302 48 Halmstad, Sweden
Yrityksen sähköposti: contact@helfisystems.se
Sovellustuki: support@savemydoc.app
Tukisivu: savemydoc.app/support/