Gültig ab: [EFFECTIVE DATE — set on publish day]
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der mobilen App und Website SaveMyDoc (savemydoc.app), bereitgestellt von Helfi Systems AB (org. nr 559593-9520), Halmstad, Schweden („wir“, „uns“, „unser“). Diese Bedingungen gelten, wenn du SaveMyDoc nutzt; bitte lies sie, bevor du startest. Bei Fragen schreibe uns an support@savemydoc.app oder nutze unsere Support-Seite.
- 📱 Deine Daten bleiben deine. Wir beanspruchen keinerlei Eigentum an den Belegen, Dokumenten, Geschenkkarten und Codes, die du scannst oder eingibst. Sie werden auf deinem Gerät gespeichert.
- 🔓 Keine Geiselhaft deiner Daten. Alles, was du bereits gespeichert hast, bleibt in jedem Tarif einsehbar, durchsuchbar und exportierbar, solange die App auf deinem Gerät funktioniert und ihre lokalen Daten intakt sind.
- 💳 Über den Store verwaltete Abos. Käufe, Verlängerungen und Kündigungen laufen über den Apple App Store oder Google Play.
- 🍎 Apple Standard EULA. Wenn du SaveMyDoc aus dem Apple App Store lädst, ergänzen diese Bedingungen Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA).
1. Lizenz und Nutzungsumfang
Im Rahmen dieser Bedingungen gewähren wir dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Installation und Nutzung von SaveMyDoc auf iOS- oder Android-Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, für deine eigene Aufbewahrung, für den persönlichen Gebrauch, den Haushalt oder für dein eigenes Unternehmen (zum Beispiel als Einzelunternehmer oder kleines Unternehmen) sowie im Einklang mit den Nutzungsregeln des Apple App Store oder von Google Play.
Wir dürfen diese Lizenz nur bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen oder wenn das Gesetz es erfordert beenden, und wir informieren dich normalerweise zuerst und geben dir Gelegenheit, einen Verstoß zu beheben. Wenn wir das Angebot der App oder von Premium einstellen, informieren wir dich im Voraus. Die Beendigung der Lizenz oder des Dienstes nimmt dir nicht deine gesetzlichen Rechte und Ansprüche, einschließlich etwaiger Erstattungen, die dir zustehen.
Wenn du die App aus dem Apple App Store lädst, gilt Apples Standard-EULA für deine Lizenz unter iOS. Sollten diese Bedingungen und Apples Standard-EULA in Konflikt stehen, geht Apples EULA für deine Lizenz unter iOS vor. Wenn du die App bei Google Play lädst, gelten diese Bedingungen und die Google Play Terms of Service.
SaveMyDoc ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt.
2. Deine Inhalte und lokale Speicherung
Wir beanspruchen kein Eigentum an den Belegen, Dokumenten, Geschenkkarten, Rabattcodes, QR-Codes, Barcodes und Bildern, die du in SaveMyDoc erstellst oder importierst. Alle Rechte, die du daran hast, bleiben deine.
- Rein lokale Speicherung. SaveMyDoc speichert deine Inhalte auf deinem Gerät. Wir betreiben keinen Cloud-Synchronisations- oder Backup-Server für deine Aufzeichnungen.
- Backups und Löschung. Wir speichern deine Aufzeichnungen auf deinem Gerät, ohne eigenes Cloud-Backup oder eigene Synchronisation. Das System-Backup deines eigenen Geräts kann Kopien enthalten, und die optionalen verbundenen Funktionen in Abschnitt 5 senden nur das dort Beschriebene. Die Deinstallation der App oder der Verlust deines Geräts kann dazu führen, dass deine Aufzeichnungen nicht mehr erreichbar sind, sofern du kein nutzbares Backup hast. Exportiere regelmäßig ein Backup; wir können keine Aufzeichnungen wiederherstellen, die wir nie hatten. Gelöschte Elemente wandern für 14 Tage in Zuletzt gelöscht in der App und werden dann aus der App entfernt; Kopien, die du exportiert hast oder die in einem System-Backup liegen, bleiben unberührt.
- Jederzeit zugänglich. Inhalte, die du bereits gespeichert hast, bleiben in jedem Tarif einsehbar, durchsuchbar und exportierbar (CSV- oder Bildexport oder ein vollständiges Backup), auch nachdem eine Testphase endet oder ein Abonnement ausläuft, solange die App auf deinem Gerät funktioniert und ihre lokalen Daten intakt sind.
3. Kostenloser Tarif, Testphase und Premium-Abonnements
SaveMyDoc bietet einen kostenlosen Tarif, eine einmalige 3-tägige Testphase mit Vollzugriff für Neuinstallationen (keine Zahlungskarte erforderlich und keine automatische Abbuchung nach Ablauf der Testphase) sowie ein optionales kostenpflichtiges SaveMyDoc Premium-Abonnement, das monatlich oder jährlich abgerechnet wird.
- Limits im kostenlosen Tarif. Im kostenlosen Tarif kannst du bis zu 15 Belege und 5 Dokumente speichern, 25 optionale KI-Belegrettungen pro Monat nutzen (ein Scan verbraucht in der Regel 2 davon) und Geschenkkarten, Rabattcodes, QR-Codes und Barcodes, Ausgabenanalysen sowie den CSV-/Bildexport unbegrenzt nutzen.
- Premium-Funktionen. SaveMyDoc Premium schaltet unbegrenzt Belege und Dokumente, den vollständigen PDF-Export sowie ein höheres monatliches Kontingent für die optionale KI-Funktion frei, vorbehaltlich fairer Nutzungsregeln.
- Abrechnung und automatische Verlängerung (iOS — Apple App Store). Die Zahlung wird deiner Apple-ID belastet, sobald du den Kauf bestätigst. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert wird. Dein Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums für die Verlängerung belastet. Du kannst dein Abonnement jederzeit in deinen App-Store-Kontoeinstellungen verwalten oder kündigen.
- Abrechnung und automatische Verlängerung (Android — Google Play). Die Zahlung wird über dein Google-Play-Konto abgerechnet, sobald du den Kauf bestätigst. Das Abonnement verlängert sich automatisch, bis du es kündigst. Wenn du kündigst, bleibt Premium bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Du kannst dein Abonnement jederzeit unter Abonnements bei Google Play verwalten oder kündigen (erreichbar über Einstellungen → Abo verwalten in der App).
- Preisänderungen und Erstattungen. Preise werden vor Kaufbestätigung in deiner lokalen Währung in der App angezeigt. Steigt ein Preis, informieren Apple oder Google dich vorab und holen, sofern gesetzlich erforderlich, deine Zustimmung ein. Da Apple und Google die gesamte Abrechnung abwickeln, beantragst du eine Erstattung eines Store-Kaufs gemäß deren Store-Richtlinien über Apple oder Google. Dies schränkt keine Ansprüche ein, die du gegen uns hast, noch deine gesetzlichen Rechte, einschließlich deiner Rechte, falls die App nicht wie beschrieben funktioniert. Kontaktiere uns, und wir helfen dir.
4. Genauigkeit von OCR, KI-Analyse und Finanzübersichten
SaveMyDoc nutzt Texterkennung auf dem Gerät (OCR), automatische Klassifizierungsregeln und — nur wenn du es einschaltest und zustimmst — optionale KI-Textanalyse, um Summen, MwSt.-/Steuerbeträge, Daten, Händler und Einzelposten aus Belegen und Dokumenten auszulesen.
Automatische Erkennung kann Fehler machen. Verblasstes Thermopapier, ungewöhnliche Kassenbon-Layouts oder Handschrift können zu falschen Zahlen oder Kategorien führen. Jedes erkannte Feld in SaveMyDoc lässt sich bearbeiten. SaveMyDoc leistet keine Buchhaltungs-, Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung. Prüfe ausgelesene Beträge anhand des Originalbelegs oder -dokuments, bevor du dich für Steuererklärungen, Buchhaltung, Gewährleistungsansprüche oder Kostenerstattungen auf sie verlässt.
5. Optionale verbundene Funktionen
- Optionale KI-Beleganalyse. Standardmäßig ausgeschaltet. Wenn du sie einschaltest, wird erkannter Belegtext (wobei persönliche Kennungen, die bekannten Mustern entsprechen, auf deinem Gerät entfernt werden) über unseren Server unter
savemydoc.appan OpenRouter gesendet, der ihn an einen KI-Modellanbieter weitergibt, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. - Firmensuche und Wechselkurse. Die Firmensuche (Norwegen, Finnland und Frankreich) nutzt öffentliche Unternehmensregister. Wechselkurse stammen aus Referenz-Feeds von Zentralbanken. Beides kann unvollständig oder veraltet sein.
6. Zulässige Nutzung
6.1 Die App und unser Server. Missbrauche SaveMyDoc oder sein Server-Relay nicht. Versuche insbesondere nicht, Geräteprüfungen oder monatliche Limits zu umgehen, unser API-Relay zurückzuentwickeln oder automatisiert abzugreifen (außer soweit gesetzlich zulässig), rechtswidrige Inhalte zu übermitteln oder unseren Server in einer Weise zu nutzen, die den Dienst für andere Nutzer beeinträchtigen könnte.
6.2 Beleg-Labor. Das Beleg-Labor auf unserer Website erstellt ein leeres Formular, damit du einen Kauf für deine eigenen Unterlagen notieren kannst. Was du erstellst, ist deine eigene Notiz, kein Beleg eines Verkäufers. Verwende es nicht als Kaufnachweis, für eine Spesenabrechnung, für die Steuer oder gegenüber Behörden, Arbeitgebern, Versicherern oder Geschäften. Verwende es nicht, um den Beleg eines echten Geschäfts zu kopieren, ein Geschäftslogo hinzuzufügen oder jemanden irrezuführen. Das Erstellen gefälschter Belege ist nicht erlaubt. Ein gefälschter Beleg ist alles, was so gestaltet ist, dass es aussieht, als hätte ein Verkäufer es ausgestellt.
6.3 Weitere Tools im Beleg-Labor. Du darfst die anderen Tools im Beleg-Labor (Verblasste Belege schärfen, Gewährleistungs- & Aufbewahrungserinnerung, Text & Datenschutz) mit deinen eigenen Dokumenten für jeden rechtmäßigen Zweck nutzen. Ein Dokument zu verändern, um jemanden irrezuführen, ist nicht erlaubt.
6.4 Deine Dateien. Das Beleg-Labor arbeitet in deinem Browser, auf deinem Gerät. Wir erhalten weder die Dateien, die du öffnest, noch die Aufzeichnungen, die du damit erstellst. (Dies ist getrennt von der optionalen KI-Funktion der App, die in unserer Datenschutzerklärung beschrieben ist.)
7. Unsere Verantwortung
Wir bemühen uns, SaveMyDoc wie beschrieben funktionsfähig zu halten. Sollte dies nicht der Fall sein, stehen dir die gesetzlichen Verbraucherrechte zu. Wenn wir gegen diese Bedingungen verstoßen, haften wir für den daraus entstehenden Schaden, wie es das Recht deines Landes vorsieht. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die dir als Verbraucher nach schwedischem Recht, EU/EWR-Recht oder deinem lokalen Verbraucherrecht zustehen.
8. Änderungen dieser Bedingungen
Wir ändern diese Bedingungen nur aus einem triftigen Grund, etwa bei einer Gesetzesänderung, einer Änderung der App-Funktionen oder der von uns genutzten Anbieter, und eine Änderung nimmt dir keine Rechte, die du bereits hast. Wir informieren dich vor dem Wirksamwerden einer wesentlichen Änderung in der App und aktualisieren das Datum oben auf dieser Seite. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung von SaveMyDoc beenden und Premium kündigen, bevor die Änderung gilt.
9. Anwendbares Recht, Beschwerden und Kontakt
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Schweden, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Wenn du Verbraucher in der EU/im EWR bist, kannst du Klagen auch vor den Gerichten deines Wohnsitzlandes erheben.
Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Weicht eine Übersetzung ab, gilt der englische Text, soweit das Gesetz dies zulässt.
Helfi Systems AB nimmt am Allmänna reklamationsnämnden (ARN), dem schwedischen Ausschuss für Verbraucherstreitigkeiten, teil. Wenn wir eine Beschwerde nicht gemeinsam lösen können, kannst du dich an den ARN wenden, arn.se, der Streitigkeiten behandelt, die unter seine Regeln fallen. Lehnen wir eine Beschwerde ab, teilen wir dir mit, wie du sie beim ARN einreichen kannst. Wenn du in einem anderen EU/EWR-Land lebst, kann dir das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land bei einer grenzüberschreitenden Beschwerde helfen.
Entwickler & Anbieter:
Helfi Systems AB
Org. nr 559593-9520 · USt-IdNr. SE559593952001
Snöstorpsvägen 12A, 302 48 Halmstad, Sweden
Unternehmens-E-Mail: contact@helfisystems.se
App-Support: support@savemydoc.app
Support-Seite: savemydoc.app/support/