Ikrafttredelsesdato: [EFFECTIVE DATE — set on publish day]
Disse bruksvilkårene («vilkårene») gjelder for din bruk av mobilappen og nettstedet SaveMyDoc (savemydoc.app), levert av Helfi Systems AB (org. nr 559593-9520), Halmstad, Sverige («vi», «oss», «vår»). Disse vilkårene gjelder når du bruker SaveMyDoc; les dem før du starter. Har du spørsmål, send oss en e-post til support@savemydoc.app eller bruk vår støtteside.
- 📱 Dataene dine forblir dine. Vi gjør ikke krav på eierskap til kvitteringene, dokumentene, gavekortene og kodene du skanner eller legger inn. De lagres på enheten din.
- 🔓 Ingen innelåste data. Alt du allerede har lagret, forblir synlig, søkbart og eksporterbart i alle planer, så lenge appen virker på enheten din og de lokale dataene er intakte.
- 💳 Abonnementer via appbutikken. Kjøp, fornyelser og oppsigelser går gjennom Apple App Store eller Google Play.
- 🍎 Apple Standard EULA. Hvis du laster ned SaveMyDoc fra Apple App Store, utfyller disse vilkårene Apples standard lisensavtale for sluttbrukere (EULA).
1. Lisens og bruksområde
Under disse vilkårene gir vi deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å installere og bruke SaveMyDoc på iOS- eller Android-enheter som du eier eller kontrollerer, til din egen arkivering, for personlig bruk, husholdningsbruk eller for din egen virksomhet (for eksempel som enkeltpersonforetak eller liten bedrift), og i tråd med bruksreglene for Apple App Store eller Google Play.
Vi kan bare avslutte denne lisensen ved alvorlig brudd på disse vilkårene eller der loven krever det, og vi gir deg normalt beskjed først og gir deg en mulighet til å rette opp et brudd. Hvis vi slutter å tilby appen eller Premium, gir vi deg beskjed på forhånd. Avslutning av lisensen eller tjenesten fratar deg ikke dine lovfestede rettsmidler, inkludert eventuell refusjon du har krav på.
Når du laster ned appen fra Apple App Store, gjelder Apples standard-EULA for lisensen din på iOS. Hvis disse vilkårene og Apples standard-EULA er i konflikt, gjelder Apples EULA for lisensen din på iOS. Når du laster ned appen fra Google Play, gjelder disse vilkårene og Google Play Terms of Service.
SaveMyDoc er ikke beregnet på barn under 16 år.
2. Ditt innhold og lokal lagring
Vi gjør ikke krav på eierskap til kvitteringene, dokumentene, gavekortene, rabattkodene, QR-kodene, strekkodene og bildene du oppretter eller importerer til SaveMyDoc. Eventuelle rettigheter du har i dem, forblir dine.
- Kun lokal lagring. SaveMyDoc lagrer innholdet ditt på enheten din. Vi driver ingen skysynkroniserings- eller sikkerhetskopieringsserver for oppføringene dine.
- Sikkerhetskopier og sletting. Vi lagrer oppføringene dine på enheten din, uten noen egen skysikkerhetskopi eller synkronisering. Enhetens egen systemsikkerhetskopi kan inneholde kopier, og de valgfrie tilkoblede funksjonene i punkt 5 sender bare det som beskrives der. Avinstallering av appen eller tap av enheten kan gjøre oppføringene dine utilgjengelige med mindre du har en sikkerhetskopi du kan bruke. Eksporter en sikkerhetskopi regelmessig; vi kan ikke gjenopprette oppføringer vi aldri har oppbevart. Slettede elementer flyttes til Nylig slettet i appen i 14 dager og fjernes deretter fra appen; kopier du har eksportert eller som ligger i en systemsikkerhetskopi, påvirkes ikke.
- Alltid tilgjengelig. Innhold du allerede har lagret, forblir synlig, søkbart og eksporterbart (CSV- eller bildeeksport, eller en full sikkerhetskopi) i alle planer, selv etter at en prøveperiode er over eller et abonnement utløper, så lenge appen virker på enheten din og de lokale dataene er intakte.
3. Gratisplan, prøveperiode og Premium-abonnementer
SaveMyDoc tilbyr en gratisplan, en engangs 3-dagers prøveperiode med full tilgang for nye installasjoner (intet betalingskort kreves og ingen automatisk belastning når prøveperioden slutter), og et valgfritt betalt SaveMyDoc Premium-abonnement som faktureres månedlig eller årlig.
- Grenser i gratisplanen. I gratisplanen kan du lagre opptil 15 kvitteringer og 5 dokumenter, bruke 25 valgfrie AI-kvitteringsredninger i måneden (én skanning bruker vanligvis 2 av dem), og bruke gavekort, rabattkoder, QR-koder og strekkoder, forbruksoversikter og CSV-/bildeeksport uten begrensning.
- Premium-funksjoner. SaveMyDoc Premium låser opp ubegrenset antall kvitteringer og dokumenter, full PDF-eksport og en høyere månedlig kvote for den valgfrie AI-funksjonen, underlagt regler om rimelig bruk.
- Fakturering og automatisk fornyelse (iOS — Apple App Store). Betaling belastes Apple-ID-en din når du bekrefter kjøpet. Abonnementet fornyes automatisk med mindre automatisk fornyelse slås av minst 24 timer før utløpet av den gjeldende perioden. Kontoen din belastes for fornyelse innen 24 timer før perioden utløper. Du kan administrere eller avslutte abonnementet ditt når som helst i kontoinnstillingene i App Store.
- Fakturering og automatisk fornyelse (Android — Google Play). Betaling belastes gjennom Google Play-kontoen din når du bekrefter kjøpet. Abonnementet fornyes automatisk til du avslutter det. Hvis du avslutter, forblir Premium aktivt til slutten av perioden du har betalt for. Du kan administrere eller avslutte abonnementet ditt når som helst under Abonnementer i Google Play (tilgjengelig fra Innstillinger → Administrer abonnement i appen).
- Prisendringer og refusjoner. Priser vises i din lokale valuta i appen før du bekrefter et kjøp. Hvis en pris går opp, gir Apple eller Google deg beskjed først og ber om samtykke der loven krever det. Fordi Apple og Google håndterer all fakturering, ber du om refusjon av et butikkjøp gjennom Apple eller Google under deres butikkvilkår. Det begrenser ikke noe krav du har mot oss eller dine lovfestede rettigheter, inkludert dine rettigheter hvis appen ikke virker som beskrevet. Kontakt oss, så hjelper vi deg.
4. Nøyaktighet av OCR, AI-tolkning og økonomiske sammendrag
SaveMyDoc bruker tekstgjenkjenning på enheten (OCR), automatiske klassifiseringsregler og — bare hvis du slår det på og samtykker til det — valgfri AI-teksttolkning for å lese totalsummer, mva-/avgiftsbeløp, datoer, butikker og varelinjer fra kvitteringer og dokumenter.
Automatisk gjenkjenning kan gjøre feil. Falmet termopapir, uvanlige butikkoppsett eller håndskrift kan gi feil tall eller kategorier. Hvert uthentet felt i SaveMyDoc kan redigeres. SaveMyDoc gir ikke regnskaps-, skatte-, juridisk eller finansiell rådgivning. Kontroller uthentede tall mot den opprinnelige kvitteringen eller det opprinnelige dokumentet før du stoler på dem til skattemeldinger, regnskap, reklamasjonskrav eller utgiftsrefusjon.
5. Valgfrie tilkoblede funksjoner
- Valgfri AI-kvitteringstolkning. Av som standard. Når du slår den på, sendes gjenkjent kvitteringstekst (der personlige identifikatorer som matcher kjente mønstre er fjernet på enheten din) gjennom serveren vår på
savemydoc.apptil OpenRouter, som sender den videre til en AI-modelltilbyder, slik det er beskrevet i vår Personvernerklæring. - Firmasøk og valutakurser. Firmasøk (Norge, Finland og Frankrike) bruker offentlige foretaksregistre. Valutakurser kommer fra sentralbankers referansekilder. Begge kan være ufullstendige eller utdaterte.
6. Akseptabel bruk
6.1 Appen og serveren vår. Ikke misbruk SaveMyDoc eller serverreléet vårt. Du må særlig ikke prøve å omgå enhetssjekker eller månedlige grenser, foreta omvendt utvikling av eller skrape API-reléet vårt (unntatt der loven tillater det), sende inn ulovlig innhold eller bruke serveren vår på en måte som kan skade tjenesten for andre brukere.
6.2 Kvitteringsverktøy. Kvitteringsverktøyet på nettstedet vårt lager et tomt skjema slik at du kan notere et kjøp til egne notater. Det du lager, er ditt eget notat, ikke en kvittering fra en selger. Ikke bruk det som kjøpsbevis, til refusjon av utlegg, til skatt eller overfor noen myndighet, arbeidsgiver, forsikringsselskap eller butikk. Ikke bruk det til å kopiere en ekte butikks kvittering, legge til en butikks logo eller villede noen. Å lage falske kvitteringer er ikke tillatt. En falsk kvittering er alt som er laget for å se ut som om en selger har utstedt det.
6.3 Andre verktøy i Kvitteringsverktøy. Du kan bruke de andre verktøyene i Kvitteringsverktøy (Gjenopprett falmede kvitteringer, Påminnelse om garanti & oppbevaring, Tekst & Personvern) med dine egne dokumenter til ethvert lovlig formål. Å endre et dokument for å villede noen er ikke tillatt.
6.4 Filene dine. Kvitteringsverktøyet virker i nettleseren din, på enheten din. Vi mottar ikke filene du åpner eller notatene du lager med det. (Dette er adskilt fra appens valgfrie AI-funksjon, som er beskrevet i personvernerklæringen vår.)
7. Vårt ansvar
Vi har som mål at SaveMyDoc skal fungere som beskrevet. Hvis den ikke gjør det, har du de rettighetene loven gir deg som forbruker. Hvis vi bryter disse vilkårene, er vi ansvarlige for det resulterende tapet slik loven i landet ditt fastsetter. Ingenting i disse vilkårene begrenser rettighetene du har som forbruker etter svensk rett, EU/EØS-rett eller forbrukerlovgivningen der du bor.
8. Endringer i disse vilkårene
Vi endrer disse vilkårene bare av en gyldig grunn, for eksempel en endring i loven, i appens funksjoner eller hos leverandørene vi bruker, og en endring tar ikke bort rettigheter du allerede har. Vi gir deg beskjed i appen før en vesentlig endring trer i kraft, og vi oppdaterer ikrafttredelsesdatoen øverst på denne siden. Hvis du ikke er enig, kan du slutte å bruke SaveMyDoc og avslutte Premium før endringen gjelder.
9. Gjeldende lov, klager og kontakt
Disse vilkårene er underlagt lovene i Sverige, uten å påvirke de ufravikelige forbrukervernreglene i bostedslandet ditt. Hvis du er forbruker i EU/EØS, kan du også reise sak ved domstolene i bostedslandet ditt.
Disse vilkårene er skrevet på engelsk. Hvis en oversettelse avviker, gjelder den engelske teksten, så langt loven tillater det.
Helfi Systems AB deltar i Allmänna reklamationsnämnden (ARN), den svenske nemnda for forbrukertvister. Hvis vi ikke klarer å løse en klage sammen, kan du henvende deg til ARN, arn.se, som behandler tvister som faller innenfor reglene dens. Hvis vi avslår en klage, forteller vi deg hvordan du tar den til ARN. Hvis du bor i et annet EU/EØS-land, kan Det europeiske forbrukersenteret (ECC) i landet ditt hjelpe med en grenseoverskridende klage. I Norge er det Forbruker Europa.
Utvikler & tilbyder:
Helfi Systems AB
Org. nr 559593-9520 · MVA-nr. SE559593952001
Snöstorpsvägen 12A, 302 48 Halmstad, Sweden
Firma-e-post: contact@helfisystems.se
Appstøtte: support@savemydoc.app
Støtteside: savemydoc.app/support/